Sébastien berättade nyligen i en intervju för ATP att Simple Plan kommer ägna hela 2013 till att skriva låtar till sitt femte studioalbum.

De har ingen deadline än, men albumet släpps sent 2013 eller tidigt 2014

Vi kommer lotta ut ett ex av Get your heart on! deluxe så fort vi får hem skivan.

Vill du köpa den själv kan du göra det här

We're currently hosting a contest where you can win a membership in SP Crew, the contest will end on August 3rd (scroll down, check under Links/Länkar and there you'll find it, in case you missed it)

When the new design comes, we'll be throwing another contest the very same day. It will be given to one of you amazing readers.I won't tell what it is until that day. But, it has been signed by every member in Simple Plan.

I'm also going to order some records for myself, the new edition of Get your heart on! is one of them, it will only be available in French-speaking areas. Maybe I should order another copy and give to one of you?

Vi har just nu en tävling igång, där man kan vinna ett medlemsskap i SP Crew (scrolla ner, kolla under länkar om du har missat den), som slutar den 3:e augusti.

När vår nya design kommer ska vi också lotta ut en grej bland er läsare. Jag kommer inte avslöja vad det är förens den dagen kommer. Men, det är signerat av alla i Simple Plan.

Jag ska dessutom beställa hem lite skivor till mig själv, bl.a. den nya versionen av Get your heart on! som bara kommer finnas tillgänglig i fransk-talande länder. Ska jag beställa ett till ex, och lotta ut?

Yesterday, it was finally the opening day of Jeff Stinco's new Italian restaurant, Mangiafoco, which means fire-eater.

 

Last night, the restaurant was only open for friends and family of Jeff, among the guests were Chuck Comeau and Sébastien Lefebvre.

Those who were there liked the food very much, Jeff got good respons and can be very proud with his work with the restaurant.

If you're in Montréal and wish to visit the restaurant, go to Old Montréal.

 

  

Igår var det äntligen dags för öppningen av Jeff's nya italienska restaurang Mangiafoco att öppnas för allmänheten, som betyder eldslukare.

 

Igår, på premiäröpnningen vara bara nära och kära där - Jeffs vänner och familj. Två av dem var Chuck och Sébastien.

De som var där tyckte om maten väldigt mycket, Jeff fick bra respons och kan vara väldigt stolt över arbetet med restaurangen.

Är du i Montréal och vill besöka restaurangen, ta dig till gamla stan/Gamla Montréal.

 

  

Join here

For the misery I fought until I bled,

Then you finally turned your back,

For the time I had was hanging by a thread,

When it fell between the cracks,

For the look you gave me turning off the lights,

Now on bedtime we would dwell,

For the touch of your hand on my cheek at night,

Then your presence was unfelt.

 

Maybe I’m wrong, Maybe I’m right,

I’m coming around the fact that it was all an act,

To that I raise my glass.

 

For an instant of that passion I would call,

But the phone is staying off,

For the lovely words that used to make me fall,

Now the dryness of your cough,

For the misery I fought until I bled,

But the scars will never heal,

For the time I had was hanging by a thread,

But the tension felt unreal.

 

Maybe I’m wrong, Maybe I’m right,

I’m coming around the fact that it was all an act,

To that I raise my glass.

Buy More sake, por favor here

Sleep again and sleep tight,

But don’t get up in the middle of the night,

Turn around in the blankets,

Leave your head on the pillow just the same.

 

Getting rid of the covers,

The things you see in your head will soon be over,

People are all around,

You see the faces but they’re nowhere to be found.